ذاگةياندني  ژمارة-3- كؤميتةي بةرگري لة ئازادي سياس و ذادةربذين -هؤصندا

dasDear Mr. Maruf,  

  As I discussed with you on the telephone, the

case of Dr. Kadir is   receiving attention.  You are aware, from press reports and from your own   contacts,

 of the progress that has been made.  I am not in a position to   give an opinion. 

 I can say, however, that any allegations that a   criminal case has been handled improperly should be investigated.

  The Iraqi   government is sovereign, but we have spoken with them about the   allegations.

  They do appear to be giving the case their attention.  

  I look forward to speaking with you again in a few weeks. 

   Regards,    Edward B. (Ted) Burkhalter    First Secretary, Political Section  U.S. Embassy, The Netherlands 

 Phone: +31 70 310-2336  Facsimile: +31 70 310-2348   

بةذثز معروف

هةروةكولة ذثگاي تلفونيشةوة باسمان كرد ،دؤسيةي دكتؤر كةمال پثشوازيةكي بةرچاوي لثدةكرثت و پةرةي سةندووةو بةرةو پثش چووة هةر وةكو خؤشتان لة ذثگاي ذؤژنامةكانةوة ئاگادارن و بةپثي زانياري خؤيشت.

من لةجثگاو پايةي ذادانا نيم ،بةصام دةتوانم بصثم كة هةر پثشثلكردنثكو تؤمةتباركردنثكي دؤسيةي تاوانبارثك بةكةمو كوذي، پثويستة دةستبةجث بخرثتة ژثرپرسيارو لثكؤصينةوة  وة حكومةتي عثراق سةربةخؤية لةم بارةيةوة ،بةصام ئثمة وتووثژمان  لةم بارةيةوة لةگةصكردوون ،وادةردةكةوثت كة گرنگي بةم دؤسثية بدةن .چاوةذثي   ووتو وثژم  پثكةوة لة چةند هةفتةي ئايندةدا.

ذثزو سلاو

                              Edward B. (Ted) Burkhalter

سكرتثري يةكةمي بةشي سياسي سةفارةتي ئةمريكا لة هؤصةندا

                    .